Category Archives: Фуговально-рейсмусовый станок

Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 41 SPIRAL (арт. 5940042).

Техническое описание:

Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 41 Spiral относится к промышленной группе деревообрабатывающих станков. Благодаря оснащению спиральным режущим валом, фуговально-рейсмусовый станок ADH 41 Spiral имеет ряд бесспорных преимуществ перед моделями, режущий вал которых оснащен плоскими ножами. Кроме того, что спиральный вал обеспечивает высококачественную обработку заготовок и существенно увеличивает производительность, он снижает уровень шума и энергопотребления, а также имеет увеличенный до 20 раз срок эксплуатации.

• Рабочий стол фуговального узла выполнен из серого чугуна и имеет шлифованную поверхность, что дает возможность плавно, без рывков подавать заготовку. Ребра жесткости, расположенные с тыльной стороны стола, обеспечивают стабильность геометрических характеристик рабочего стола.
• Для точной обработки кромок предусмотрен параллельный упор, имеющий регулируемый наклон от 90° до 45°. Такая регулировка позволяет подготовить детали для угловых соединений.
• Для переведения станка в режим работы рейсмуса, рабочий стол фуговального узла откидывается и фиксируется пружинным стопором, а защитный кожух с аспирационным патрубком переворачивается, закрывая строгальный узел.
• Рейсмус также имеет рабочий стол, регулируемый по высоте при помощи маховика.
• Прорезиненный подающий ролик рабочего стола рейсмуса плавно подает заготовку в автоматическом режиме.
• Патрубок для подключения внешней аспирационной системы встроенный в защитный кожух, обеспечивает эффективное удаление стружки из зоны обработки.

 

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок	Holzstar ADH 41 SPIRAL
арт.	5940042
Размеры и вес станка
Длина	1800 мм
Ширина / глубина	740 мм
Высота	1000 мм
Вес нетто ок.	420 кг
Фуганок
Длина рабочего стола	1800 мм
Ширина рабочего стола	410 мм
Высота рабочего стола	850 мм
Глубина строгания, макс.	5 мм
Диапазон наклона строгального упора	90° — 45 °
Порт экстракции
Диаметр порта всасывания	120 мм
Рейсмус
Длина рабочего стола	700 мм
Ширина рабочего стола	406 мм
Высота детали, мин.	4 мм
Высота детали, макс.	225 мм
Длина детали, мин.	300 мм
Толщина съема материала, макс.	5 мм
Электрические данные
Мощность приводного двигателя	5.5 кВт
Напряжение питания	400 В
Частота сети	50 Гц
Строгальный вал
Тип строгального вала	СПИРАЛЬНЫЙ
Диаметр строгального вала	100 мм
Скорость строгального вала	4600 об/мин
Ширина строгания, макс.	410 мм
Подача материала
Скорость подачи	8 м / мин

 

 

 

 

 

Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 32 SPIRAL (арт. 5940033).

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 32 SPIRAL — комбинация фуганка и рейсмуса. Станок позволяет вогнать в размер доску, брус, деревянный щит.
• Регулировку высоты рейсмуса легко устанавливать с помощью ручки, расположенной в центре боковой части станка. Установка заданной толщины заготовки достигается с помощью механического счетчика с точностью до 0,1 мм.
• Большие строгальные столы изготовлены из серого чугуна, поверхность качественно отшлифована.
• Складывание строгальных столов выполняется с пружинной опорой, что существенно ускоряет и облегчает преобразование фуганка в рейсмус. На это преобразование требуются секунды.
• На фуговально-рейсмусовом станке Holzstar ADH 32 SPIRAL установлен стабильный профессиональный строгальный упор с возможностью поворота от 90 до + 45 °.
• Компактное боковое ограждение.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 32 SPIRAL — высокое качество изготовления и эргономичный дизайн.
• Устройство для сверления пазов доступно в качестве дополнительных принадлежностей.
•  Holzstar ADH 32 SPIRAL позволяет точно выполнять строгания под углом гладких поверхностей.
• Прецизионный подшипник со спиральным ножевым валом (кукуруза).

Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 32 SPIRAL в режиме рейсмус.

На картинке показан ножевой вал «кукуруза».

На картинке показан станок в режиме рейсмус, удобно расположенная кнопка экстренного отключения и место для крепления сверлильно-пазовального устройства.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок по дереву	Holzstar ADH 32 SPIRAL
арт.	5940033
Размеры и вес
Длина	1500 мм
Ширина / глубина	650 мм
Высота	1000 мм
Вес	360 кг
Фуганок
Удаление стружки макс.	5 мм
Диапазон поворота разделительной планки	90 45 °
Подключение аспирации
Толщина диаметра всасывающего патрубка	120 мм
Рейсмус
Рабочая высота мин.	4 мм
Рабочая высота макс.	225 мм
Рабочая длина мин.	300 мм
Удаление стружки макс.	5 мм
Скорость подачи (рейсмус)	8 м / мин
Электрические данные
Мощность приводного двигателя	4,0 кВт
Напряжение подключения	400 В
Частота сети	50 Гц
Вал строгального ножа
Тип	СПИРАЛЬНЫЙ
Количество строгальных ножей	3 шт.
Скорость вращения	4600 об / мин
Ширина строгания макс.	320 мм

Регулировка высоты рейсмуса.

Фуговальный станок по дереву Holzstar  ADH 25С (арт.5904002 (220В), арт.5904003 (380В).

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 25C относится к группе комбинированных деревообрабатывающих станков, которые успешно используются как домашними мастерами для хобби, так и профессиональными столярами на мелкосерийных производствах.
• Ножевой вал фуговального станка Holzstar  ADH 25С оснащен тремя плоскими ножами из быстрорежущей стали (HSS). Ножевой вал установлен в стационарном, нерегулируемом положении. Все необходимые регулировки по толщине съема устанавливаются при настройке рабочего стола фуговального или строгального узла.
• Откидной фуговальный и строгальный рабочий столы изготовлены из чугуна и имеют гладкую, шлифованную поверхность.
• Рабочий стол рейсмусового узла оснащен прорезиненным разгрузочным роликом, который позволяет избежать мелких повреждений на обработанной поверхности заготовки.
• Фуговальный упор из алюминиевого профиля настраивается в диапазоне от 90° до 45°, что обеспечивает точность строгания для угловых соединений.
• Встроенный откидной кожух с патрубком служит для подключения внешней системы аспирации, обеспечивает эффективное удаление стружки из зоны обработки.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок по дереву	Holzstar  ADH 25С
арт. (230В)	5904002
арт. (400В)	5904003
Размеры и вес станка
Длина	1100 мм
Ширина / глубина	700 мм
Высота	980 мм
Вес нетто	142 кг
Фугование
Длина подающего стола	1090 мм
Ширина подающего стола	255 мм
Рабочая высота стола	860 мм
Макс. глубина снятия материала	3 мм
Диапазон наклона упора	90° — 45 °
Патрубок подключения внешней аспирации
Диаметр порта всасывания	100 мм
Строгание
Длина строгального стола	600 мм
Ширина строгального стола	248 мм
Мин. толщина детали	5 мм
Макс. толщина детали	195 мм
Макс. глубина строгания	2 мм
Электрические данные
Мощность приводного двигателя	1,5 кВт
Напряжение питания	400 В
Частота сети	50 Гц
Вал строгального ножа
Тип строгального вала	Строгальный вал с прямыми ножами
Диаметр строгального вала	75 мм
Количество строгальных ножей	3 шт.
Скорость строгального вала	4000 об / мин
Максимум. ширина строгания	250 мм
Рейсмус
Скорость подачи	8 м / мин

Фуговальный станок по дереву Holzstar ADH 200 AS (арт. 5905200).

На картинке показан фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 200 AS с съемным кожухом для удаления стружки и встроенным стружкопылесосом.

Техническое описание:

• Фуговальный станок по дереву Holzstar ADH 200 AS идеально подходит для мобильного использования, благодаря небольшому размеру и компактному дизайну.
• Holzstar ADH 200 AS предназначен для углового соединения (90 °) и строгания поверхности массива древесины, досок, брусков, реек.
• В модели фуговального станка Holzstar ADH 200 AS применена простая и точная регулировка толщины снятия стружки до толщины до 2 мм.
• При подгонке заготовки в требуемый размер на рейсмусе, прорезиненный выдвижной ролик защищает деревянную поверхность.
• Боковой алюминиевый упор на столе имеет возможность плавного наклона и фиксации в диапазоне от 90 до + 45 °.
• Строгальный стол и стол для рейсмуса изготовлены из фрезерованного литого алюминия.
• Вал имеет 2 строгальных ножа из быстрорежущей стали.
• Мощный электродвигатель на 230 В и мощностью 1,5 кВт. применен на фуговальном станке по дереву Holzstar ADH 200 AS.
• Съемный кожух для удаления стружки.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок по дереву	Holzstar ADH 200 AS
арт.	5905200
Размеры и вес
Длина	790 мм
Ширина / глубина	470 мм
Высота	465 мм
Вес	29 кг
Фуговальный стол
Удаление стружки макс.	2 мм
Диапазон поворота разделительной планки	90 45 °
Подключение всасывания
Толщина диаметра всасывающего патрубка	58 мм
Рейсмус
Рабочая высота мин.	5 мм
Рабочая высота макс.	120 мм
Электрические данные
Мощность приводного двигателя	1,5 кВт
Напряжение подключения	230 В
Частота сети	50 Гц
Вал строгального ножа
Количество строгальных ножей	2 шт.
Скорость вращения	8500 об / мин
Ширина строгания макс.	204 мм.
Скорость подачи заготовки
Скорость	7 м / мин

Комплект поставки:

1. Съемный кожух для удаления стружки.
2. Встроенный стружкопылесос.
3. Мешок для сбора опилок.
4. Наклоняемой алюминиевое ограждение от 0 ° до 45 °.

 

 

Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 41 (арт. 5940041). Производится в Болгарии.

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 41 предназначен для точного строгания гладких поверхностей.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 41 с роликами стола регулируемой толщины для оптимальной транспортировки заготовок.
• Большой строгальный стол изготовлен из серого чугуна, поверхность прошла качественную шлифовку.
• Складывание строгальных столов выполняется с помощью пружинной опоры, что обеспечивает быструю и легкую смену от функции фуганка к функции рейсмуса за секунды.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 41 имеет устойчивый профессиональный строгальный упор с возможностью наклона от 90 до + 45 °.
• Высокое качество изготовления и эргономичный дизайн.

Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 41 в формате рейсмуса.

На картинке показан вал строгального ножа с прецизионными подшипниками и двух-сторонними ножами.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок	Holzstar ADH 41
арт.	5900473
Размеры и вес
Длина	1800 мм
Ширина / глубина	740 мм
Высота	1000 мм
Вес	420 кг
Строгание
Глубина снятия стружки, макс.	5 мм
Диапазон поворота разделительной планки	90 / 45 °
Подключение всасывания
Диаметр всасывающего патрубка	120 мм
Рейсмус
Рабочая высота мин.	4 мм
Рабочая высота макс.	225 мм
Рабочая длина мин.	300 мм
Удаление стружки макс.	5 мм
Электрические данные
Входная мощность	5.5 кВт
Напряжение подключения	400 В
Частота сети	50 Гц
Вал строгального ножа
Количество строгальных ножей	4 шт.
Скорость вращения	4600 об / мин
Ширина строгания макс.	410 мм
скорость подачи заготовки	8 м / мин

Большой строгальный стол, изготовлен из серого чугуна с шлифованной поверхностью.

 

На картинке показан стол рейсмуса. Высота стола регулируется центральной направляющей. Регулировка высоты выполняется маховиком. Отображение высоты показано на механической линейке с точностью до 0,1 мм.

На картинке показан фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 2540 (Артикул 5904125).

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 2540 предназначен для работы в мастерских, на не больших производствах, а так же, является очень полезным для домашнего пользования.
• Модель Holzstar ADH 2540 является новинкой в линейке деревообрабатывающего оборудования, представленной на рынке в 2020 году, немецким станкостроительным концерном Stürmer Maschinen GmbH.
• Данная модель фуговально-рейсмусового станка, благодаря дизайнерскому решению, стала гораздо компактнее, по сравнению со своим предшественником, при этом масса станка осталась прежней, а выравнивающие опоры, которые входят в комплект поставки, являются необходимой характеристикой для устойчивости станка при работе.
• При рейсмусовании подача заготовки выполняется автоматически. Прорезиненные ролики подачи заготовки и выхода, защищают поверхность древесины.
• Большим преимуществом в фуговально-рейсмусовом станке HOLZSTAR ADH 2540, по сравнению с конкурентами, является встроенная система аспирации, что позволяет сэкономить:

1. деньги на покупку вытяжки, как отдельного агрегата;
2. потребляемую вытяжкой электроэнергию;
3. площадь в цеху.

Предназначен фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 2540 для углового соединения под 90° и точной отделки досок и планок из массива.

Автоматическая подача заготовки.

1. Прорезиненные ролики подачи и выхода заготовки, защищают поверхность древесины от возможных повреждений.
2. Встроенная система аспирации.
3. Функция выравнивающие опоры в стандартной комплектации.
4. Простая и удобная система регулировки удаления стружки.
5. Стол из литого алюминия.
6. Экономия места благодаря компактному дизайну.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок HOLZSTAR	ADH 2540
арт. (220В)	5904125
арт. (380В)	5904126
Электродвигатель	1,8 кВт 220 В ~50 Гц.
Размер (длина х ширина) стола фугования	1050 х 260 мм.
Размер (длина х ширина) стола рейсмусования	450 х 254 мм.
Макс. ширина строгания	254 мм.
Мин./макс. высота заготовки	6/160 мм.
Скорость подачи при рейсмусовании	8,5 м/мин.
Толщина снимаемой стружки	2 мм.
Диаметр строгального вала	62 мм.
Количество строгальных ножей	2
Число оборотов строгального вала	6700 об/мин.
Параллельный упор	610 х 122 мм.
Диаметр патрубка стружкоотсоса	75 мм.
Габаритные размеры(Д*Ш*В)	1105 х 750 х 1075 мм.
Масса	87 кг.

СОДЕРЖАНИЕ ПОСТАВКИ:

1. Всасывающий шланг, Ø 76 мм, 920 мм.
2. Набор строгальных ножей.

На картинке фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 26C

арт.5904026 (220В)

арт.5904027 (380В)

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 26C предназначен для плоскостного строгания древесины в заданный размер. Благодаря своей оснащенности и компактным размерам, фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 26C станет надежным рабочим инструментом как домашнего мастера, так и столяра профессионала. Фуговальный узел обрабатывает деталь, создавая ровную гладкую поверхность, которая служит базовой для получения параллельной поверхности на рейсмусовом узле. Трех-ножевой строгальный вал способен быстро и качественно обрабатывать древесину, создавая гладкую, без сколов и перекосов, поверхность.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 26C имеет прочную жесткую конструкцию. Станина фуговально-рейсмусового станка по дереву изготовлена из профильной стали, усилена поперечными ребрами жесткости из стального уголка, устойчива к деформирующим нагрузкам и эффективно снижает вибрацию.
• Полно размерный фуговальный стол, станка по дереву Holzstar ADH 26C, изготовлен из серого чугуна, имеет шлифованную рабочую поверхность и выполнен откидывающимся, для работы в режиме рейсмуса. Для обработки боковых граней заготовок из дерева, предусмотрен параллельный упор из алюминия, с регулируемым наклоном от 90°до 45°.
• Рабочий стол рейсмусового узла выполнен из литого серого чугуна имеет шлифованную поверхность и обрезиненные подающие стальные валки. Такая конструкция рабочего стола предотвращает повреждения заготовок из дерева и обеспечивает равномерную автоматическую подачу.
• Простая и точная настройка глубины строгания рейсмусового узла производится ручным маховиком и позволяет точно выдерживать установленные размеры при обработке.

  
Защитный кожух ножевого вала при переходе в режим рейсмуса откидывается и прикрывает ножевой вал сверху, обеспечивая безопасность работы оператора. Встроенный в защитный кожух патрубок для подключения внешней системы удаления стружки имеет два рабочих положения и не требует повторного подключения аспирационного шланга.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок	Holzstar ADH 26C
Длина	1120 мм
Ширина	630 мм
Высота	920 мм
Вес (нетто)	170 кг
Мощность двигателя с прямым приводом	1,7 кВт / 230 В
Длина фуговального стола	1120 мм
Ширина фуговального стола	275 мм
Ширина строгания макс.	258 мм
Рабочая высота	830 мм
Глубина строгания фуганка	3 мм
Размеры рейсмусового стола	545 х 258 мм
Глубина строгания рейсмуса	3 мм
Высота обработки мин/макс	5 — 225 мм
Скорость подачи	5,5 м/мин
Частота вращения ножевого вала	5200 об/мин
Диаметр ножевого вала	70 мм

 

На картинке показан фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 31C (Артикул 5904031)

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 31C предназначен для плоскостного строгания древесины разной плотности. Благодаря своей оснащенности и компактной конструкции, фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 31C станет надежным помощником как домашнего мастера, так и столяра профессионала. Трех-ножевой строгальный вал способен быстро и качественно обрабатывать древесину, создавая гладкую, без сколов и перекосов, поверхность.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 31C имеет прочную жесткую конструкцию, основание изготовлено из стального профиля.
• Полно размерный фуговальный стол станка Holzstar ADH 31C изготовлен из литого под давлением алюминия, усилен ребрами жесткости и выполнен откидывающимся, для работы с рейсмусом. Для обработки боковых граней предусмотрен алюминиевый параллельный упор с регулируемым наклоном от 90°до 45°.

 

•  
  Рабочий стол рейсмусового узла выполнен из литого серого чугуна имеет шлифованную поверхность и обрезиненные подающие стальные валки, не допускающие повреждения детали и обеспечивающие автоматическую равномерную подачу.
• Простая и точная настройка глубины строгания рейсмусового узла позволяет точно выдерживать установленные размеры при обработке.
• Защитный кожух ножевого вала имеет встроенный патрубок для подключения внешней системы аспирации.

Технические характеристики:

Длина	1300 мм
Ширина	720 мм
Высота	1010 мм
Вес (нетто)	210 кг
Мощность двигателя	2,2 кВт / 230 В
Длина фуговального стола	1295 мм
Ширина фуговального стола	325 мм
Ширина строгания макс.	308 мм
Рабочая высота	850 мм
Глубина строгания фуганка	3 мм
Размеры рейсмусового стола	545 х 308 мм
Глубина строгания рейсмуса	3 мм
Высота обработки мин/макс	5 — 225 мм
Скорость подачи	7 м/мин
Частота вращения ножевого вала	5200 об/мин
Диаметр ножевого вала	70 мм

  

Настольный фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 200 (арт. 5905200)

Техническое описание:

• Настольный фуговально рейсмусовый станок Holzstar ADH 200 с шириной строгания 204 мм, автоматической подачей заготовки и двумя строгальными ножами.
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой и обрезиненный выходной вал.
• Holzstar ADH 200 — идеальная для мобильного применения легкая и компактная конструкция фуговально-рейсмусового станка.
• Для фугования кромки (90°) и плоскостного фугования массивной доски, бруса и рейки.
• Простое и точное рейсмусование со снятием стружки толщиной до 2 мм.
• Автоматическая подача заготовки.
• Фуговальный стол на фуговально-рейсмусовом станке Holzstar ADH 200 изготовлен из литого под давлением алюминия.
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой для равномерной и постоянной подачи заготовки.
• Обрезиненный выходной вал обеспечивает бережный и аккуратный выход заготовки, это особенно важно при обработке тонкой рейки.
• Алюминиевый упор для заготовки может быть наклонен на угол от 0° до +45°.
• Строгальный вал с 2 строгальными ножами из быстрорежущей стали.
• Мощный электродвигатель 220 В / 1,5 кВт.
• Встроенный передвижной патрубок для удаления стружки.

Рейсмусование — Станок перестроен для рейсмусования (строгания деревянной заготовки в заданную толщину).

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок	Holzstar ADH 200
арт.	5905200
Электродвигатель	1,5 кВт 220 В ~50 Гц
Размер (длина х ширина) стола фугования	737 х 210 мм
Размер (длина х ширина) стола рейсмусования	255 х 204 мм
Макс. ширина строгания	204 мм
Мин./макс. высота заготовки	5/120 мм
Толщина снимаемой стружки	2 мм
Диаметр строгального вала	50 мм
Количество строгальных ножей	2
Число оборотов строгального вала	8500 об/мин.
Скорость подачи	7 метров/мин.
Параллельный упор	590 х 102 мм
Диаметр патрубка пылеотсоса	60 мм
Габаритные размеры	800 х 450 х 400 мм
Масса станка	29 кг

Наклонный упор — Алюминиевый упор может быть наклонен на угол до 45°. Удобная, легко читаемая шкала угла наклона.

Фуговальный вал — Фуговальный вал закрыт защитным кожухом. Толщина снимаемой стружки устанавливается рукояткой и отображается на хорошо читаемой шкале.

Рекомендуемые дополнительные принадлежности:

1. Нож строгальный для ADH200                       Номер арт. Артикул 5915200
2. Мешок для стружки                                         Номер арт. Артикул 5915201
3. Переходная муфта Ø 60 / Ø 100 мм               Номер арт. Артикул 5142427

Фуговально-рейсмусовый станок по дереву HOLZKRAFT FS 41 elite S (арт. 5503431)

Техническое описание:

• Отличная поддержка детали при любых обработках, благодаря столу длиной 2200 мм.
• Высокая жесткость фуговальной линейки с центральным креплением.
• Перемещение фуговальной линейки по круглой направляющей.
• Вертикальная регулировка столов.
• Удобное и точное строгание: в станках серии Elite S применяются максимально эргономичные решения, как, например, чугунные фуговальные столы длиной 2200 мм с ребрами жесткости, откидываемые совместно на угол 90° к задней стороне станка.
• Рейсмусовый стол перемещается в вертикальном направлении на четырех массивных опорах, закрытых пылезащитными чехлами.
• Такая конструкция обладает высокой механической устойчивостью и долговечностью.
• Безупречная чистота обработки благодаря четырехножевому валу диаметром 95 мм.
• Для достижения идеального результата давление подающих вальцов рейсмусового узла может регулироваться в зависимости от типа древесины.
• Передний подающий валец (A) имеет спиральную насечку, гарантирующую уверенную, безостановочную подачу заготовки.
• Задний валец (B) из шлифованной стали предохраняет обработанную поверхность от повреждений.
• Строгальный узел — идеальная обработка
• Рейсмусовый стол — долговечность
• Фуговальная линейка — абсолютная жесткость.
• Особая жесткость конструкции и плавность настройки — результат центрального крепления фуговальной линейки на круглой Штанге.

Технические характеристики:

Электродвигатель                                                                           380 В / ~50 Гц.
Мощность двигателя                                                                       5000 Вт.
Ширина обработки                                                                          410 мм.
Диаметр ножевого вала/число ножей (базовая комплектация)   95 мм / 4 шт.
Размер ножей (базовая комплектация)                                         410 x 30 x 3 мм.
Макс. величина съема при строгании                                            5 мм.
Общая длина фуговального стола                                                 2200 мм.
Мин. — макс. высота рейсмусования                                               3 — 240 мм.
Скорость подачи при рейсмусовании                                             6/12 м/мин.
Размеры рейсмусового стола                                                         410 X 775 мм.
Вес                                                                                                    450 кг.