Category Archives: Фуговально-рейсмусовый станок

На картинке показан фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 2540 (Артикул 5904125).

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 2540 предназначен для работы в мастерских, на не больших производствах, а так же, является очень полезным для домашнего пользования.
• Модель Holzstar ADH 2540 является новинкой в линейке деревообрабатывающего оборудования, представленной на рынке в 2020 году, немецким станкостроительным концерном Stürmer Maschinen GmbH.
• Данная модель фуговально-рейсмусового станка, благодаря дизайнерскому решению, стала гораздо компактнее, по сравнению со своим предшественником, при этом масса станка осталась прежней, а выравнивающие опоры, которые входят в комплект поставки, являются необходимой характеристикой для устойчивости станка при работе.
• При рейсмусовании подача заготовки выполняется автоматически. Прорезиненные ролики подачи заготовки и выхода, защищают поверхность древесины.
• Большим преимуществом в фуговально-рейсмусовом станке HOLZSTAR ADH 2540, по сравнению с конкурентами, является встроенная система аспирации, что позволяет сэкономить:

1. деньги на покупку вытяжки, как отдельного агрегата;
2. потребляемую вытяжкой электроэнергию;
3. площадь в цеху.

Предназначен фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 2540 для углового соединения под 90° и точной отделки досок и планок из массива.

Автоматическая подача заготовки.

1. Прорезиненные ролики подачи и выхода заготовки, защищают поверхность древесины от возможных повреждений.
2. Встроенная система аспирации.
3. Функция выравнивающие опоры в стандартной комплектации.
4. Простая и удобная система регулировки удаления стружки.
5. Стол из литого алюминия.
6. Экономия места благодаря компактному дизайну.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок HOLZSTAR	ADH 2540
арт. (220В)	5904125
арт. (380В)	5904126
Электродвигатель	1,8 кВт 220 В ~50 Гц.
Размер (длина х ширина) стола фугования	1050 х 260 мм.
Размер (длина х ширина) стола рейсмусования	450 х 254 мм.
Макс. ширина строгания	254 мм.
Мин./макс. высота заготовки	6/160 мм.
Скорость подачи при рейсмусовании	8,5 м/мин.
Толщина снимаемой стружки	2 мм.
Диаметр строгального вала	62 мм.
Количество строгальных ножей	2
Число оборотов строгального вала	6700 об/мин.
Параллельный упор	610 х 122 мм.
Диаметр патрубка стружкоотсоса	75 мм.
Габаритные размеры(Д*Ш*В)	1105 х 750 х 1075 мм.
Масса	87 кг.

СОДЕРЖАНИЕ ПОСТАВКИ:

1. Всасывающий шланг, Ø 76 мм, 920 мм.
2. Набор строгальных ножей.

На картинке фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 26C

арт.5904026 (220В)

арт.5904027 (380В)

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 26C предназначен для плоскостного строгания древесины в заданный размер. Благодаря своей оснащенности и компактным размерам, фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 26C станет надежным рабочим инструментом как домашнего мастера, так и столяра профессионала. Фуговальный узел обрабатывает деталь, создавая ровную гладкую поверхность, которая служит базовой для получения параллельной поверхности на рейсмусовом узле. Трех-ножевой строгальный вал способен быстро и качественно обрабатывать древесину, создавая гладкую, без сколов и перекосов, поверхность.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 26C имеет прочную жесткую конструкцию. Станина фуговально-рейсмусового станка по дереву изготовлена из профильной стали, усилена поперечными ребрами жесткости из стального уголка, устойчива к деформирующим нагрузкам и эффективно снижает вибрацию.
• Полно размерный фуговальный стол, станка по дереву Holzstar ADH 26C, изготовлен из серого чугуна, имеет шлифованную рабочую поверхность и выполнен откидывающимся, для работы в режиме рейсмуса. Для обработки боковых граней заготовок из дерева, предусмотрен параллельный упор из алюминия, с регулируемым наклоном от 90°до 45°.
• Рабочий стол рейсмусового узла выполнен из литого серого чугуна имеет шлифованную поверхность и обрезиненные подающие стальные валки. Такая конструкция рабочего стола предотвращает повреждения заготовок из дерева и обеспечивает равномерную автоматическую подачу.
• Простая и точная настройка глубины строгания рейсмусового узла производится ручным маховиком и позволяет точно выдерживать установленные размеры при обработке.

  
Защитный кожух ножевого вала при переходе в режим рейсмуса откидывается и прикрывает ножевой вал сверху, обеспечивая безопасность работы оператора. Встроенный в защитный кожух патрубок для подключения внешней системы удаления стружки имеет два рабочих положения и не требует повторного подключения аспирационного шланга.

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок	Holzstar ADH 26C
Длина	1120 мм
Ширина	630 мм
Высота	920 мм
Вес (нетто)	170 кг
Мощность двигателя с прямым приводом	1,7 кВт / 230 В
Длина фуговального стола	1120 мм
Ширина фуговального стола	275 мм
Ширина строгания макс.	258 мм
Рабочая высота	830 мм
Глубина строгания фуганка	3 мм
Размеры рейсмусового стола	545 х 258 мм
Глубина строгания рейсмуса	3 мм
Высота обработки мин/макс	5 — 225 мм
Скорость подачи	5,5 м/мин
Частота вращения ножевого вала	5200 об/мин
Диаметр ножевого вала	70 мм

 

На картинке показан фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 31C (Артикул 5904031)

Техническое описание:

• Фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 31C предназначен для плоскостного строгания древесины разной плотности. Благодаря своей оснащенности и компактной конструкции, фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 31C станет надежным помощником как домашнего мастера, так и столяра профессионала. Трех-ножевой строгальный вал способен быстро и качественно обрабатывать древесину, создавая гладкую, без сколов и перекосов, поверхность.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 31C имеет прочную жесткую конструкцию, основание изготовлено из стального профиля.
• Полно размерный фуговальный стол станка Holzstar ADH 31C изготовлен из литого под давлением алюминия, усилен ребрами жесткости и выполнен откидывающимся, для работы с рейсмусом. Для обработки боковых граней предусмотрен алюминиевый параллельный упор с регулируемым наклоном от 90°до 45°.

 

•  
  Рабочий стол рейсмусового узла выполнен из литого серого чугуна имеет шлифованную поверхность и обрезиненные подающие стальные валки, не допускающие повреждения детали и обеспечивающие автоматическую равномерную подачу.
• Простая и точная настройка глубины строгания рейсмусового узла позволяет точно выдерживать установленные размеры при обработке.
• Защитный кожух ножевого вала имеет встроенный патрубок для подключения внешней системы аспирации.

Технические характеристики:

Длина	1300 мм
Ширина	720 мм
Высота	1010 мм
Вес (нетто)	210 кг
Мощность двигателя	2,2 кВт / 230 В
Длина фуговального стола	1295 мм
Ширина фуговального стола	325 мм
Ширина строгания макс.	308 мм
Рабочая высота	850 мм
Глубина строгания фуганка	3 мм
Размеры рейсмусового стола	545 х 308 мм
Глубина строгания рейсмуса	3 мм
Высота обработки мин/макс	5 — 225 мм
Скорость подачи	7 м/мин
Частота вращения ножевого вала	5200 об/мин
Диаметр ножевого вала	70 мм

  

Настольный фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 200 (арт. 5905200)

Техническое описание:

• Настольный фуговально рейсмусовый станок Holzstar ADH 200 с шириной строгания 204 мм, автоматической подачей заготовки и двумя строгальными ножами.
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой и обрезиненный выходной вал.
• Holzstar ADH 200 — идеальная для мобильного применения легкая и компактная конструкция фуговально-рейсмусового станка.
• Для фугования кромки (90°) и плоскостного фугования массивной доски, бруса и рейки.
• Простое и точное рейсмусование со снятием стружки толщиной до 2 мм.
• Автоматическая подача заготовки.
• Фуговальный стол на фуговально-рейсмусовом станке Holzstar ADH 200 изготовлен из литого под давлением алюминия.
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой для равномерной и постоянной подачи заготовки.
• Обрезиненный выходной вал обеспечивает бережный и аккуратный выход заготовки, это особенно важно при обработке тонкой рейки.
• Алюминиевый упор для заготовки может быть наклонен на угол от 0° до +45°.
• Строгальный вал с 2 строгальными ножами из быстрорежущей стали.
• Мощный электродвигатель 220 В / 1,5 кВт.
• Встроенный передвижной патрубок для удаления стружки.

Рейсмусование — Станок перестроен для рейсмусования (строгания деревянной заготовки в заданную толщину).

Технические характеристики:

Фуговально-рейсмусовый станок	Holzstar ADH 200
арт.	5905200
Электродвигатель	1,5 кВт 220 В ~50 Гц
Размер (длина х ширина) стола фугования	737 х 210 мм
Размер (длина х ширина) стола рейсмусования	255 х 204 мм
Макс. ширина строгания	204 мм
Мин./макс. высота заготовки	5/120 мм
Толщина снимаемой стружки	2 мм
Диаметр строгального вала	50 мм
Количество строгальных ножей	2
Число оборотов строгального вала	8500 об/мин.
Скорость подачи	7 метров/мин.
Параллельный упор	590 х 102 мм
Диаметр патрубка пылеотсоса	60 мм
Габаритные размеры	800 х 450 х 400 мм
Масса станка	29 кг

Наклонный упор — Алюминиевый упор может быть наклонен на угол до 45°. Удобная, легко читаемая шкала угла наклона.

Фуговальный вал — Фуговальный вал закрыт защитным кожухом. Толщина снимаемой стружки устанавливается рукояткой и отображается на хорошо читаемой шкале.

Рекомендуемые дополнительные принадлежности:

1. Нож строгальный для ADH200                       Номер арт. Артикул 5915200
2. Мешок для стружки                                         Номер арт. Артикул 5915201
3. Переходная муфта Ø 60 / Ø 100 мм               Номер арт. Артикул 5142427

Фуговально-рейсмусовый станок по дереву HOLZKRAFT FS 41 elite S (арт. 5503431)

Техническое описание:

• Отличная поддержка детали при любых обработках, благодаря столу длиной 2200 мм.
• Высокая жесткость фуговальной линейки с центральным креплением.
• Перемещение фуговальной линейки по круглой направляющей.
• Вертикальная регулировка столов.
• Удобное и точное строгание: в станках серии Elite S применяются максимально эргономичные решения, как, например, чугунные фуговальные столы длиной 2200 мм с ребрами жесткости, откидываемые совместно на угол 90° к задней стороне станка.
• Рейсмусовый стол перемещается в вертикальном направлении на четырех массивных опорах, закрытых пылезащитными чехлами.
• Такая конструкция обладает высокой механической устойчивостью и долговечностью.
• Безупречная чистота обработки благодаря четырехножевому валу диаметром 95 мм.
• Для достижения идеального результата давление подающих вальцов рейсмусового узла может регулироваться в зависимости от типа древесины.
• Передний подающий валец (A) имеет спиральную насечку, гарантирующую уверенную, безостановочную подачу заготовки.
• Задний валец (B) из шлифованной стали предохраняет обработанную поверхность от повреждений.
• Строгальный узел — идеальная обработка
• Рейсмусовый стол — долговечность
• Фуговальная линейка — абсолютная жесткость.
• Особая жесткость конструкции и плавность настройки — результат центрального крепления фуговальной линейки на круглой Штанге.

Технические характеристики:

Электродвигатель                                                                           380 В / ~50 Гц.
Мощность двигателя                                                                       5000 Вт.
Ширина обработки                                                                          410 мм.
Диаметр ножевого вала/число ножей (базовая комплектация)   95 мм / 4 шт.
Размер ножей (базовая комплектация)                                         410 x 30 x 3 мм.
Макс. величина съема при строгании                                            5 мм.
Общая длина фуговального стола                                                 2200 мм.
Мин. — макс. высота рейсмусования                                               3 — 240 мм.
Скорость подачи при рейсмусовании                                             6/12 м/мин.
Размеры рейсмусового стола                                                         410 X 775 мм.
Вес                                                                                                    450 кг.

 

  

 

На картинке показан фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 32 и Holzstar ADH 41.

Holzstar ADH 32
Номер арт. 5940032

Holzstar ADH 41
Номер арт. 5940041

Техническое описание:

Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 32/41 относится к деревообрабатывающему оборудованию средней ценовой зоны и предназначен для плоскостного строгания заготовок из массива дерева. Благодаря тому, что станок Holzstar ADH 32/41 совмещает два рабочих узла, можно проводить и выравнивание базовой плоскости заготовки, и чистовое строгание. Мощный двигатель, стабильная конструкция станка, качественные рабочие поверхности и 4-х ножевой строгальный вал позволяют добиться наилучших результатов. Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 32/41 можно рекомендовать как столярным мастерским и мебельным цехам, так и крупным промышленным производствам.

• Прочная стабильная конструкция фуговально-рейсмусового станка Holzstar ADH 41 поглощает вибрацию, что существенно сказывается на точности обработки.
• Эргономичный дизайн, удобное размещение кнопок и рукояток управления делает работу оператора комфортной и безопасной.
• Рабочий стол фуговального узла станка Holzstar ADH 32/41 оснащен регулируемым параллельным упором, который перемещается по направляющей и имеет возможность наклона до 45°. Настройка происходит по шкале с точностью 0,1 мм.

• Фуговальный узел станка позволяет проводить плоскостное строгание досок, бруса, рейки из дерева, а при помощи наклонного параллельного упора возможно обрабатывать скошенные поверхности и кромки.
• Фуговальный рабочий стол состоит из двух равных по длине частей, первая из которых регулируется по высоте, определяя толщину съема материала.
• Фуговальный рабочий стол станка изготовлен из литого под давлением алюминия. Поверхность фуговального стола отполирована для плавной беспрепятственной подачи детали. Дополнительную жесткость рабочему столу придают ребра жесткости, расположенные с нижней стороны.
• При переходе в режим работы рейсмуса, фуговальный стол откидывается назад, а аспирационный кожух поворачивается, прикрывая строгальный блок.
• Точная регулировка рабочего стола рейсмуса позволяет установить оптимальную толщину съема материала, а подающие ролики обеспечивают равномерность подачи детали.
• Четырех ножевой строгальный вал установлен на прецизионные подшипники, обеспечивающие вращение с очень низким радиальным биением.

• Выключатель аварийной блокировки расположен в зоне быстрого доступа.
• Конструкция станка предусматривает модернизацию с установкой долбежного узла в качестве дополнительного оснащения.

Технические характеристики:

                                             ADH 32       ADH 41

Электродвигатель   380 В                            4,0 кВт                5,5 кВт
Макс. ширина строгания                              320 мм               410 мм
Рабочая высота                                            850 мм               850 мм
Толщина снимаемой стружки                       5 мм                   5 мм
Количество режущих ножей                         3 шт.                   4 шт.
Диаметр строгального вала                         100 мм               100 мм
Число оборотов строгального вала             4600 об/мин      4600 об/мин
Подача при рейсмусовании                          8 м / мин            8 м / мин
Размер (Д х Ш) стола фугования                1500 х 320 мм    1800 х 410 мм
Размер (Д х Ш) стола рейсмусования         700 х 316 мм     700 х 406 мм
Диаметр патрубка пылеотсоса                    120 мм                120 мм
Параллельный упор                                      +                          +
Масса станка                                                 360 кг                  420 кг
Размеры (Д х Ш х В)                       1500 x 650 х 1000 мм       1800 x 740 х 1000 мм

Фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 305 (Номер арт. 5905305)

Техническое описание:

• Настольный фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 305 с шириной строгания 305 мм, автоматической подачей заготовки и двумя строгальными ножами.
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой и обрезиненный выходной вал.
• Идеальная для мобильного применения легкая и компактная конструкция.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 305 идеально подходит для фугования кромки (90°) и плоскостного фугования массивной доски, бруса и рейки.
• Простое и точное рейсмусование со снятием стружки толщиной до 2 мм.
• Автоматическая подача заготовки.
• Фуговальный стол из литого под давлением алюминия.

• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой для равномерной и постоянной подачи заготовки.
• Обрезиненный выходной вал обеспечивает бережный и аккуратный выход заготовки, это особенно важно при обработке тонкой рейки.
• Алюминиевый упор для заготовки может быть наклонен на угол от 0° до +45°.
• Строгальный вал с 2 строгальными ножами из быстрорежущей стали.
• Мощный электродвигатель 220 В / 1,8 кВт. применен в модели фуговально-рейсмусового станка Holzstar ADH 305.
• Встроенный передвижной патрубок для удаления стружки.

Технические характеристики:

1. Электродвигатель: 1,8 кВт 220 В ~50 Гц.
2. Размер (длина x ширина) стола фугования: 1075 x 310 мм.
3. Размер (длина x ширина) стола рейсмусования: 500 x 305 мм.
4. Макс. ширина строгания: 305 мм.
5. Мин./макс. высота заготовки: 6/160 мм.
6. Толщина снимаемой стружки — 2 мм.
7. Диаметр строгального вала — 50 мм.
8. Количество строгальных ножей: 2.
9. Число оборотов строгального вала — 9500 об/мин.
10. Параллельный упор: 610 x 127 мм.
11. Диаметр патрубка воздуховода — 100 мм.
12. Габаритные размеры: 1150 x 500 x 570 мм.
13. Масса станка — 42 кг.

 

Ящик для инструмента — небольшой встроенный ящичек для хранения инструмента — таким образом, он всегда под рукой.

Наклонный упор — алюминиевый упор может быть наклонен на угол до 45°. Удобная, легко читаемая шкала угла наклона.

Строгальный вал — строгальный вал закрыт защитным кожухом. Толщина снимаемой стружки устанавливается рукояткой и отображается на хорошо читаемой шкале.

Рекомендуемые дополнительные принадлежности:

Нож строгальный для ADH305              Номер арт. 5915300

 

Фуговально-рейсмусовый станок по дереву Holzstar ADH 260

Артикул 5903260

Техническое описание:

• Алюминиевый упор может быть наклонен на угол до 45°. Удобная, легко читаемая шкала угла наклона.
• Строгальный (фуговально-рейсмусовый) станок с шириной строгания 260 мм, чугунным рейсмусовым столом, двумя строгальными ножами и встроенным в подставку шасси. Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой и обрезиненный выходной вал.
• Компактный станок, идеален для дома и мастерской.
• Для фугования кромки и плоскостного фугования массивной доски, бруса и рейки.
• Простое и точное рейсмусование со снятием стружки толщиной до 3 мм.
• Автоматическая подача заготовки (5 метров/мин).
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой для равномерной и постоянной подачи заготовки.
• Обрезиненный выходной вал обеспечивает бережный и аккуратный выход заготовки, это особенно важно при обработке тонкой рейки.
• Мощный электродвигатель 220 В / 2,0 кВт. установлен на Holzstar ADH 260.
• Алюминиевый упор для заготовки может быть наклонен на угол от 90° до +45°.
• Строгальный вал с 2 строгальными ножами из быстрорежущей стали.
• Фуговальный стол большого размера, укрепленный ребрами жесткости, из литого под давлением алюминия.
• Большой рейсмусовый стол из серого чугуна с шлифованной поверхностью, установлен на 4 подшипника.
• Легкая и удобная регулировка рейсмусового стола по высоте с помощью вращающейся ручки.
• Встроенный передвижной патрубок для удаления стружки, используется и при фуговании, и при рейсмусовании.
• Встроенное в подставку шасси с двумя направляющими роликами делает перемещение станка легким и удобным. Шасси выдвигается при нажатии ногой на педаль и убирается при помощи пружинной скобы.

Технические характеристики:

1. Электродвигатель: 2,0 кВт 220 В ~50 Гц.
2. Размер (Длина х Ширина) стола фугования: 1030 x 280 мм.
3. Размер (Длина х Ширина) стола рейсмусования: 260 x 400 мм.
4. Макс. ширина строгания: 260 мм.
5. Макс. высота заготовки: 160 мм.
6. Толщина снимаемой стружки: 3 мм.
7. Диаметр строгального вала: 63 мм.
8. Количество строгальных ножей: 2.
9. Число оборотов строгального вала: 6500 об/мин.
10. Скорость подачи при рейсмусовании: 5 м/мин.
11. Параллельный упор 610 x 127 мм.
12. Диаметр патрубка воздуховода: 100 мм.
13. Габаритные размеры: 1150 x 500 x 570 мм.
14. Масса станка: 66 кг.
    

Фуговально-рейсмусовый станок перестроен для рейсмусования (строгания в заданную толщину).

Фугование — станок перестроен для фугования (строгания плоскости).

Встроенное шасси — встроенное в подставку шасси с двумя направляющими роликами, выдвигается при нажатии ногой на педаль и убирается при помощи пружинной скобы.

Пружинная подвеска стола — вал подачи установлен на пружинную подвеску для предотвращения повреждения древесины. Четыре опорные колонны рейсмусового стола.

Механизм подачи — равномерная автоматическая подача с защитой от обратного хода. Подающий вал с зубчатой нарезкой надежно удерживает заготовку.

Юстировка ножей — юстировка строгальных ножей с помощью входящего в комплект поставки шаблона.

Наклонный упор — алюминиевый упор может быть наклонен на угол до 45°. Удобная, легко читаемая шкала угла наклона.

Рекомендуемые дополнительные принадлежности:

Нож строгальный для ADH 260            Артикул  5913260

На картинке показан фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 250 (арт. 5905250)

Техническое описание:

• Настольный фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 250 с шириной строгания 254 мм, автоматической подачей заготовки и двумя строгальными ножами.
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой и обрезиненный выходной вал.
• Фуговально-рейсмусовый станок Holzstar ADH 250 идеально подходит для мобильного применения, благодаря легкой и компактной конструкции.
• Для фугования кромки (90°) и плоскостного фугования массивной доски, бруса и рейки.
• Простое и точное рейсмусование со снятием стружки толщиной до 2 мм.
• Автоматическая подача заготовки.
• Фуговальный стол из литого под давлением алюминия.
• Стальной вал подачи с зубчатой нарезкой для равномерной и постоянной подачи заготовки.
• Обрезиненный выходной вал обеспечивает бережный и аккуратный выход заготовки, это особенно важно при обработке тонкой рейки.
• Алюминиевый упор для заготовки может быть наклонен на угол от 0° до +45°.
• Строгальный вал с 2 строгальными ножами из быстрорежущей стали.
• Мощный электродвигатель 220 В / 1,5 кВт. применен на фуговально-рейсмусовом станке Holzstar ADH 250.
• Встроенный передвижной патрубок для удаления стружки.

Технические характеристики:

1. Электродвигатель: 1,5 кВт 220 В ~50 Гц.
2. Размер (длина х ширина) стола фугования: 1050 х 260 мм.
3. Размер (длина х ширина) стола рейсмусования: 450 х 254 мм.
4. Макс. ширина строгания: 254 мм.
5. Мин./макс. высота заготовки: 6/160 мм.
6. Скорость подачи при рейсмусовании: 7 м/мин.
7. Толщина снимаемой стружки: 2 мм.
8. Диаметр строгального вала: 50 мм.
9. Количество строгальных ножей: 2.
10. Число оборотов строгального вала: 8500 об/мин.
11. Параллельный упор: 610 х 122 мм.
12. Диаметр патрубка стружкоотсоса: 80 мм.
13. Габаритные размеры: 1150 х 500 х 570 мм.
14. Масса: 40 кг.

Рейсмусование — станок перестроен для рейсмусования (строгания в заданную толщину).

Фугование — станок перестроен для фугования (строгания плоскости).

Ящичек для инструмента — небольшой встроенный ящичек для хранения инструмента — таким образом, он всегда под рукой.

Наклонный упор — алюминиевый упор может быть наклонен на угол до 45°. Удобная, легко читаемая шкала угла наклона.

Строгальный вал — строгальный вал закрыт защитным кожухом. Толщина снимаемой стружки устанавливается рукояткой и отображается на хорошо читаемой шкале.

Рекомендуемые дополнительные принадлежности:

1. Нож строгальный для ADH 250 Номер арт. 5915250
2. Переходная муфта Ø 80 / Ø 100 мм Номер арт. 5142421